Domine Jesu Christe, liberare dignetur ,
servus regis Ricardi de omni angustia ,
in quo positus sum …
Tribulationem et exaudi me,
in nomine tuo ,
pro eo quod gratias ago ,
et omnia dona concessit ei mihi,
quod nihil ex me tibi amorem et misericordiam ,
dignetur de redemisti aeterna damnatio aeterna pollicebantur .
During the week so far, thousands upon thousands of visitors has queued to pay their respect. Ceremonies has been held and prayers have been said. Every day during the past days people have been able to pay their respect to the former king, and while I haven´t been fortunate to be n Leicester myself during this week, friends I´ve never met has been kind enough to lend me their images, as well as Leicester Cathedral.
The prayer at the top of the page is taken from Richard´s book of prayers. Maybe it won´t be said today, but in any event it may be fitting. English translation at the bottom.
May you rest in peace
Lord Jesus Christ, deign to free my, your servant King Richard, from every tribulation, sorrow and trouble in which I am placed…hear me, in the name of all your goodness, for which I give thanks, and for all the gifts granted to me, because you made me from nothing and redeemed me out of your bounteous love and pity from eternal damnation to promising eternal life.
Crown of Richard III – Photo Will Johnston, copyright Leicester Cathedral
Crown of spear – Photo and copyright: Susan Vernon Photography
Coffin and white roses – Photo Mike Sewell, copyright Leicester Cathedral
Planta Genista and white roses – Photo and copyright: Rosalind Broomhall
Crown on spear – Photo and copyright: Susan Vernon Phopgraphy
Coffin in Cathedral – Photo Will Johnston, copyright Leicester Cathedral